FAQ Numérique – Quelle Liseuse choisir ?

Bonjour à vous tous,

J’espère que tout se passe bien pour vous.

Attention, pas de jaloux: les livres papier sont toujours mes chouchous (comme les libraires d’ailleurs – ils ont leur place à un autre endroit de ce blog), mais ici, je vous parle numérique. Parce que c’est un outil actuel, simple et efficace pour les lecteurs. Comme tous les outils,  la lecture numérique sert dans certaines situations particulières (ça, c’est un autre sujet). Mais pour tout lecteur qui se respecte, c’est pas mal de savoir de quoi il s’agit.

Vous avez été plusieurs à me poser des questions par rapport au guide que je vous offre sur ce blog « La Bibliothèque des Gens Heureux – Partie 1 : La Bibliothèque Geek. » que vous pouvez télécharger gratuitement sous cet article ou dans la colonne de droite. Ce guide explique comment allier les trois piliers de nos bibliothèques d’aujourd’hui : Papier- Numérique et Audio.

Je vous rappelle que vous pouvez poser vos questions directement en cliquant sur le lien dans le livre numérique ou bien, vous pouvez les poser ci-dessous dans les commentaires.

La majorité des questions portent  sur le numérique et l’audio, donc voici une Foire Aux Questions (FAQ) sur le choix des liseuses et leur utilisation.

Kindle ou Kobo, que choisir ?

Kindle – la liseuse d’Amazon et Kobo – la liseuse de la Fnac (partenariat de la firme Canadienne avec Fnac en France), c’est pareil que Microsoft et Macintosh, Play Station et Xbox, Adidas et Puma. Ce sont les deux grands concurrents et franchement il n’y a rien à dire question qualité dans les deux cas.

Elles proposent toutes les deux trois produits phares qu’elles améliorent au fil du temps: Kobo Aura et Kindle (entrée de gamme), Kobo Aura One et Kindle Paper White ( moyen de gamme), et Kobo H2O et Kindle Voyage et nouvellement Kindle Oasis (haut de gamme).

Les deux débouchent sur des communautés de lecteurs convaincus et satisfaits de leur choix. Donc vous n’avez pas grand chose à perdre dans l’un ou l’autre camp. Simplement quelques modalités différentes. Mais une fois votre choix arrêté, vous serez bien dans vos baskets, enfin dans vos lectures numériques.

Voici quelques critères de sélection :

• Le prix. La Kobo est un tout petit peu plus chère que la Kindle – pour la même gamme de produits.
• La librairie Fnac ou Amazon : chacune propose son univers : avec la Kobo vous accédez facilement à la librairie numérique de la Fnac et avec la Kindle à la biothèque numérique d’Amazon. Les catalogues diffèrent un peu. Chacune propose un format de lecture numérique différent (voir question au sujet du format de lecture des liseuses).
• Le numérique lié à l’audio : voir question « est-ce que je peux écouter un livre audio en même temps que je lis la version numérique ? »
• La facilité de téléchargement des livres : il est très facile et rapide de télécharger des livres Kindle (« en un clic »). En quelques secondes vous avez accès à votre livre. Tout est automatisé. Je pense que pour la Kobo, le téléchargement se fait de manière simple et automatique aussi.

Savez-vous que :

Kobo vient de l’anagramme de Book (livre en anglais) et que Kindle signifie « allumer le feu. » Pour les amateurs de Johnny, votre choix est fait !

Remarque : J’ai naturellement tendance à vous parler des Kindle (et d’Audible) parce que c’est ce que j’utilise. Mais ce n’est pas forcément parce que c’est un produit meilleur. Moi, j’y ai trouvé mon bonheur 😉, c’est tout.

Au fait, il existe aussi d’autres marques de liseuses sur le marché (Sonny etc.)

Cliquez sur les images pour voir les détails des deux milieux de gamme Kindle et Kobo

 

 La Kindle Paperwhite (que je possède personnellement en noir)

Vous pouvez la choisir en blanc

La Kobo Aura 

 

Les liseuses sont-elles waterproof ?

Ça dépend lesquelles. La majorité ne le sont pas. Mais les liseuses waterproof existent.

• La liseuse Kobo Aura H2O
• Kindle vient de sortir la nouvelle liseuse Oasis. (son prix varie en fonction de la taille de sa mémoire, donc du nombre de livres que vous pouvez y lire sans accès Wifi: cliquez sur Kindle et sur Oasis pour voir la différence.)

Les liseuses waterproof sont plus chères bien entendu. Mais tout dépend de ce que vous souhaitez. Si pour vous le waterproof est important, alors la Kindle Oasis est le premier prix (en plus elle vous permet d’écouter aussi en audio – voir la question à ce sujet).

Attention à la plateforme ou au magasin où vous achetez votre liseuse : leur prix varie en fonction de l’endroit de l’achat. Renseignez-vous.

La Kindle est une quarantaine d’euros moins chère que la Kobo. Cela dit chacune présente ses avantages : à vous de choisir. Vous pouvez voir les détails des produits en cliquant sur les images

 

Est-ce que la liseuse se mange ?

🙂 Ha, un gourmand! Alors, a priori non. Mais vous devriez pouvoir la dévorer des yeux !

 

Est-ce que je peux écouter un livre audio en même temps que je lis la version numérique ? 

• Sur une liseuse :

La nouvelle liseuse Oasis de Kindle –  en plus d’être waterproof- vous permet de charger des livres numériques et des livres audio. (Si je devais m’acheter une nouvelle liseuse, je pense que ce serait celle-là.)

Vous pouvez écouter vos livres avec vos écouteurs ou en Bluetooth sur un baffle.

De plus, Amazon propose des réductions à l’achat d’un livre au format numérique (via Kindle) et audio (via Audible). Renseignez-vous bien avant d’acheter les deux ensemble, et contactez Amazon par téléphone si nécessaire pour leur demander votre réduction.

L’association lecture du texte et lecture audio peut être très utile dans l’apprentissage de la lecture par exemple (je vous en reparlerai).

Kobo vient de lancer son service de livres audio en avril 2018. Donc il est beaucoup plus jeune que le service d’Audible. Pour l’instant l’offre d’Audible est très bien et forcément en avance sur Kobo, mais pourquoi ne pas tenir Kobo à l’œil dans les prochaines années.  Surtout pour ceux qui auraient déjà une liseuse kobo : peut-être proposeront-ils aussi des réductions pour l’achat d’un livre audio si on achète la version numérique ?

Pour l’instant je ne connais pas de liseuse Kobo qui permette de télécharger version numérique et audio.

• L’adaptateur audio :

Kindle propose aussi un adaptateur audio à brancher sur la liseuse Kindle Paperwhite qui lit le texte en audio. Malheureusement je n’ai trouvé cet article que sur Amazon.com. Mais il est toujours possible de se le faire envoyer en France. L’adaptateur est particulièrement promu pour les malvoyants. Je ne sais pas ce que ça vaut. Ni si l’audio est de qualité, c’est-à-dire si le texte est lu avec intonations etc.

Ça peut être utile pour des textes qui n’ont pas été adaptés en audio par des comédiens. Mais lorsque c’est possible autant choisir cette dernière version, et utiliser la synthèse vocale lorsqu’on ne peut pas faire autrement.

Une solution alternative pour les malvoyants : demander à un ami ou un proche de lire le texte à voix haute et de s’enregistrer, pour pouvoir l’écouter et le réécouter à sa guise. Pour les enfants malvoyants et leurs éducateurs, ça peut être une bonne idée d’activité à faire ensemble. Évidement on ne peut pas faire ça pour toutes les œuvres. Pourquoi ne pas créer un groupe Facebook pour s’échanger les textes lus… par un être humain?

 

• Smartphone ou liseuse pour lire et écouter en même temps ?

Mais vous possédez déjà un outil qui vous permet de lire et d’écouter les deux versions : votre smartphone (et votre ordinateur ou tablette). Par exemple, sur le mien, j’ai l’application Kindle et l’application Audible. Je peux tout à fait ouvrir les deux en même temps : lancer une histoire audio et lire la version numérique. Pareil pour votre ordinateur.

Le plus, c’est d’avoir cette possibilité-là aussi sur sa liseuse. Les avantages seraient le confort de lecture, la facilité d’avoir tout au même endroit, et la facilité d’avoir numérique et audio sur tous vos supports (smartphone, ordinateur et liseuse). À vous de voir ce dont vous avez besoin.

Mais sachez que vous n’avez pas forcément besoin d’acheter la liseuse audio/numérique puisque vous pouvez déjà le faire. Ce que j’en pense : si vous utilisez beaucoup cette manière de lire “en double”– par exemple en famille avec des enfants ; pour apprendre une langue étrangère ; ou professionnellement je pense aux logopèdes (Be) et aux orthophonistes (Fr) ; aux professeurs, etc. Alors dans ce cas, cet achat se justifie. Il peut peut-être même faire partie de vos frais professionnels? Au-delà de quelques heures de lecture par semaine (par exemple vous apprenez l’anglais de cette manière une demi-heure par jour), alors cet achat peut être très utile pour vos yeux. Comme nous passons déjà beaucoup de temps sur des écrans, celui de la liseuse donnera un peu de répit à vos yeux.

Donc, voici la liseuse waterproof et Numérique/Audio: Kindle Oasis

 

Chaque liseuse ne lit-elle qu’un seul format à la fois (par exemple le Format Kindle pour la liseuse Kindle) ?

Le format en informatique, c’est la manière dont les données sont disposées et donc comment les informations seront disponibles sur votre écran. Vous n’avez pas besoin de vous y connaître en informatique, simplement de savoir qu’il existe différents « formats » de lecture numérique : ePub, Mobi, Prc, Azw, Cbr, Cbz, Pdf, etc.

Le Pdf, vous connaissez sans doute déjà. Ce n’est pas plus compliqué de transformer un fichier Word en Pdf que de transformer un Pdf en format kindle.

Le kindle est un format à lui tout seul. La liseuse kindle lit le format Kindle.

Si vous discutez avec des vendeurs, certains vous proposeront des liseuses tout format, pour un prix tout de même beaucoup plus élevé.

Dans le guide « La Bibliothèque des Gens Heureux… »  je vous donne la marche à suivre pour utiliser le logiciel Calibre et court-circuiter ce problème : vous pouvez acheter une liseuse d’un seul format, acheter des livres de n’importe quel format et les « formater » selon la liseuse que vous utilisez.

Sachant que Calibre n’est pas qu’un logiciel de formatage, c’est une bibliothèque numérique, tout comme vous avez des étagères dans votre maison, Calibre range de manière esthétique tous vos livres numériques sur votre ordinateur. Il est donc facile d’utilisation : si vous y rangez déjà vos livres numériques, tout sera prêt lorsque vous voulez modifier le format de l’un d’eux.

Cela prend quelques minutes. À vous de voir ce que vous privilégiez : faire quelques économies d’argent ou économiser votre temps en harmonisant les formats via Calibre.

Cela dit, Calibre vous permet aussi de formater vos livres en Pdf, pour cela, voir la question « Les livres numériques m’appartiennent-ils bien et puis-je les imprimer en version papier ? »

Le gros avantage de Calibre, est que le jour où vous changez de liseuse, tous les livres de votre bibliothèque numérique sont déjà prêts à être formatés pour votre nouveau support !

 

Pour ma part, j’ai fait le choix d’une liseuse moins chère, d’avoir pris un peu de temps au début pour installer Calibre et me faire une belle « étagère numérique » sur mon ordinateur (que je peux présenter aussi à mes amis, parce qu’elle est agréable – c’est une expérience à mi-chemin entre regarder des photos sur grand écran et parcourir la bibliothèque papier).

Pour en savoir plus sur l’utilisation de Calibre et ses avantages voyez le guide « La Bibliothèque des Gens Heureux – Partie 1 : La Bibliothèque Geek. » ou posez-moi vos questions dans les commentaires.

D’autre part, la bibliothèque Kindle est déjà très bien fournie et j’ai rarement besoin d’acheter des livres numériques d’autres formats.

(En plus, je continue à acheter des livres papier… Donc j’aime aller voir mon libraire, c’est une bonne excuse si certains livres ne sont pas en Kindle.)

Donc au final quelle que soit votre liseuse, vous avez accès à toutes les librairies numériques.

 

Les livres numériques m’appartiennent-ils bien et puis-je les imprimer en version papier ?

Oui vos livres vous appartiennent et vous pouvez les stocker, si vous le désirez dans votre bibliothèque numérique sur votre ordinateur, au format PDF même si vous le souhaitez (voir utilisation du logiciel).

Donc, s’ils sont au format PDF, vous pouvez les imprimer facilement.

Ainsi, vous pouvez aussi les partager avec vos amis, en leur fournissant une copie papier si vous aimez la version traditionnelle (qui fait toujours plaisir). Ou alors, sur une clé USB, ce qui fait toujours plaisir aussi. Votre ami ou personne de votre famille, n’a pas besoin d’avoir une liseuse pour lire les livres de votre bibliothèque. Cette personne peut afficher vos livres échangés au format PDF sur son ordinateur.

Avec ce procédé, pas de problème de livres qui ne reviennent plus, puisque vous gardez votre version numérique dans votre bibliothèque.

Vous pouvez aussi recevoir de nouveaux livres de la part de vos proches de cette façon.

 

La Liseuse couleur, ça existe ?

Oui. Ça existe – par exemple la Pocketbook Color Lux, mais elle reste chère et la qualité n’est pas très bonne. Les couleurs sont fades.

À ce prix-là, pourquoi ne pas acheter directement une tablette. Les tablettes premier prix sont moins chères.

Sur une tablette, vous pourrez faire quantité d’autres choses.

Mais vous n’avez pas forcément besoin d’acheter une tablette. Si vous voulez lire en couleur, vous pouvez toujours lire sur votre écran d’ordinateur ou de votre smartphone !

C’est l’utilisation que j’en fais : j’ai ma Kindle Paperwhite et j’utilise mes autres écrans si je veux de la couleur. C’est-à-dire jamais, car le gris, noir et blanc me suffisent. Mais j’utilise mes autres écrans par exemple lorsque je voyage très léger : je n’emporte que mon smartphone. Ou mon ordinateur si je n’ai que lui sous la main, par exemple si je me déplace en bibliothèque, je ne prends généralement que ce support.

Ha, si. Il y a un moment où j’aime la couleur : dans le cas d’une Bande Dessinée, ou de livres avec des photos ou illustrations en couleurs. Alors, je préfère toujours ces livres-là en version papier ! (Je vous en parle dans l’utilisation des trois piliers de votre bibliothèque papier-numérique-audio dans le livre offert « la Bibliothèque des Gens Heureux – Partie 1 : La Bibliothèque Geek. »). C’est la bonne occasion pour rendre visite à votre libraire!

 

Si vous avez d’autres questions, posez-les dans les commentaires et je compléterai l’article au fur et à mesure.

Je peux aussi ne pas vous avoir tout dit, donc n’hésitez pas à contacter directement Amazon ou Fnac pour plus de renseignements sur les liseuses. Je vous conseille de contacter directement les fabricants et non d’aller chez un revendeur.

 

Cet article est destiné à vous informer, et pas à vous vendre des produits. Cependant, je vous rappelle que ce site utilise des liens d’affiliation pour se développer : c’est-à-dire que si vous décidez d’acheter un produit et que vous le faites en cliquant sur les liens que je vous propose, cela m’aide à maintenir le site. Votre soutien m’est précieux et je vous en remercie d’avance si vous le faites.

 

Petit récapitulatif des liseuses pour en savoir plus, cliquez sur les images:

 

 

Pour en avoir plus sur les Kobo visitez leur site internet ici.

Pour en savoir plus sur Kindle visitez leur site internet ici.

N’oubliez pas de protéger votre liseuse. Les deux protections essentielles:

• le film de protection écran
• L’étui

À choisir en fonction de votre liseuse: veillez à ce qu’ils soient compatibles!

 

Je répondrai à vos questions dans les commentaires.

N’oubliez pas de partager l’article si vous l’avez trouvé utile.

Et pour en savoir plus lisez “La Bibliothèque des Gens Heureux – Partie 1: La Bibliothèque Geek.” Vous pouvez télécharger ce livre gratuitement ci-dessous, dans la boîte arc-en-ciel.

 

Bonnes lectures!

 Crédit Photos: Laurent Neyssensas – FlickR; MyriamsFotos – Pixabay